At A2 level you know the basics and can handle simple conversations. Some mistakes happen almost automatically because we translate German word for word. Here are the most common pitfalls – with the correct form.
Words that work differently
- ✗ Can I become a coffee?
✓ Can I have / get a coffee?
become means „werden“. „Bekommen“ is get or have. - ✗ I have 35 years.
✓ I am 35 (years old).
In English, you give your age with to be, not „haben“. - ✗ Thank you for the informations.
✓ Thank you for the information.
information, advice, feedback have no plural in English.
Word order
- ✗ I go tomorrow to Graz.
✓ I'm going to Graz tomorrow.
First where, then when. For fixed plans, use be going to or the present continuous. - ✗ We meet us at 10.
✓ We're meeting at 10. / Let's meet at 10.
Unlike „wir treffen uns“, meet doesn't need „uns“ (us).
Small words
- ✗ The meeting is in Monday.
✓ The meeting is on Monday.
Use on for days and dates, at for times, and in for months and years. - ✗ I am agree.
✓ I agree.
agree is a verb – no am needed.
Where do you stand?
Find out your level with our free English level check – including a personal assessment from our team. To warm up, try our short exercises on false friends and prepositions.
Part of the series "Typical English Mistakes by Level": A2 · B1 · B2 · C1
